吉拉·阿尔玛戈主演的《苹果树下》

　　9月24日中国电影资料馆艺术影院上映了《阿维娅的夏天》，拉开了为期一周的“2007以色列影星吉拉·阿尔玛戈电影展”的序幕，中国观众开始了以色列电影之旅。

　　《阿维娅的夏天》是根据吉拉·阿尔玛戈自传体同名小说改编的，影片讲述了一个犹太后裔家庭的遭遇，以细腻的笔触剖析了战争给孩子留下的阴影以及在对待这些问题上民族的特征。吉拉·阿尔玛戈在这部影片中扮演的是自己的母亲，她对这部影片有着特殊的感情，“拍这部电影的时候，正好我的妈妈去世了，这部电影正好告诉人们她是一个非常伟大的人，伟大的母亲”。该片获得了1989年柏林电影节银熊奖，吉拉·阿尔玛戈自认为它是“最能打动中国观众的影片”。

　　这次影展是中国首次举办以色列个人影星电影展，共展出8部吉拉·阿尔玛戈主演的影片，除《阿维娅的夏天》外，还放映两部曾获得当年奥斯卡最佳外语片奖提名的《切罗基大街的房子》和《萨利赫》，《切罗基大街的房子》将英国托管末期的以色列特拉维夫人民的生活状态完整地呈现给观众。《萨利赫》则是一部喜剧片，清新幽默，温和地讽刺移民萨利赫的懒惰和以色列政府的官僚主义作风以及“所谓的”民主选举制度。而《魔咒》、《苹果树下》、《三位母亲》、《家庭与生活的滋味》、《被缚的手》等影片风格迥异，形式多样。这8部影片生动地展现了上世纪60年代以来以色列普通民众的生活，给中国观众献上了一份来自异域的丰富文化大餐，感受以色列人民的内心世界。以色列驻华使馆大使安泰毅表示，作为以色列文化的杰出代表，吉拉·阿尔玛戈女士给中国观众打开了一扇了解以色列文化与生活的窗口。

　　吉拉·阿尔玛戈被称为以色列电影“第一夫人”，是以色列电影界的一棵“常青树”。17岁就开始了职业演员生涯，主演了40多部电影以及不计其数的电视剧、戏剧。1997年吉拉·阿尔玛戈获得以色列电影学院终身成就奖。2005年，她在斯皮尔伯格导演的美国影片《慕尼黑》中扮演男主角阿弗纳的母亲，但她表示从来没有认为自己是名国际影星，只是一位本土的以色列影星。今年68岁的她，对自己的状态非常满意，期待有机会和中国的导演合作。她说，年轻时美丽的样子迟早会被人忘记，而银幕上的经典角色却能被永久地记忆。《阿维娅的夏天》的导演E·科恩称赞吉拉·阿尔玛戈非常勇敢，能够为饰演一个角色不惜牺牲自己的漂亮形象。

　　此次电影展是由中国电影资料馆、上海电影资料馆、以色列驻华使馆、以色列特拉维夫电影资料馆联合主办，在上海和北京同步举行。