首页
·
新闻
·
县区
·
图片
·
视频
·
财经
·
体育
·
时尚
·
娱乐
·
旅游
·
休闲
·
交友
房产
·
汽车
·
IT
·
商界
·
文化
·
教育
·
健康
·
团购
·
黄页
·
人物
·
小记者
·
论坛
城中区
·
柳北区
·鱼峰区
·柳南区
·柳江县
·柳城县
·
鹿寨县
·融安县
·融水苗族自治县
·三江侗族自治县
·
·
柳州日报
·
柳州晚报
·
柳州电视台
·
柳州人民广播电台
·
柳州广播电视报
·柳州铁道 ·
柳钢报
·
首页
>>
文化
>>
文化资讯
>> 正文
·搜索：
=标题检索=
=标题内容=
英作家莱辛小说少有人识
2007-11-09 11:46 阅读:
[字号
大
中
小
] [
关闭窗口
]
诺贝尔文学奖的颁发往往会带来很好的出版效应，去年诺奖得主帕慕克的《我的名字叫红》曾创下29万册的畅销
数字
，让国内最早引进其小说的上海世纪文景出版公司打了一个漂亮仗。今年诺奖被88岁的英国女作家多丽丝·莱辛揽入囊中，消息传来，一些拥有莱辛作品版权的出版社，紧急加印莱辛作品，然而
市场
的反应却不尽如人意。
上海书城一楼大厅，为加印的《金色笔记》和《野草在歌唱》特辟出中间位置，还加了一个小牌子提醒读者注意这是今年诺奖得主的作品。然而记者得悉，码成高垛的诺奖
小说
却乏人问津。据悉，这两本新版书到货半个多月以来，并未出现畅销的迹象。
当莱辛以“黑马”姿态获得诺贝尔文学奖后，拥有两本莱辛作品版权的译林出版社一度被认为将成为最大的赢家。出版社也以最快速度把两部作品改换封面重新再版3万册，迅速向全国各书店铺货，仅用10天
时间
就上柜供应，这在我国出版界可以说是第一速度。然而，上海几大书店有关人士接受采访时纷纷表示，莱辛再版作品的预期销量实在无法与现实相衬，与去年诺奖得主帕慕克形成巨大反差，有些书店已呈现滞销态势。博库书城的朱兵说：“当再版《金色笔记》未到时，我们
仓库
里还囤积着100多本旧版《金色笔记》，名单刚公布后的几天，书销量还可以，但是之后的销售情况并没有我们想象的那么好。”
记者在中文版《金色笔记》的序言中看到，翻译家陈才宇和刘新民评价称：“光从
语言
上看，《金色笔记》似乎显得很平淡，你几乎读不到词藻华美、文学味十足的描述。而且该书给人最大的感觉就是乱，情节支离破碎，没有连贯的故事，有人也许还会觉得它不堪卒读”；“莱辛的作品显然不以故事取胜，而是以厚重的思想、巨大的智慧征服读者，那些嗜好阅读离奇爱情故事或冒险故事的读者一定会很失望。”
从这个角度来说，莱辛作品滞销，反而凸显了一种更为正常的市场规律。因为在任何时候，让阅读回归到阅读本身，才是最值得庆幸的事情。（陈熙涵）
来源：
西安日报
责编：罗熤明
相关资讯
·
于丹暴富:中国作家"富豪榜"成"口水榜"
2007年11月08日 22:45
·
2007年度作家富豪榜出炉
2007年11月08日 22:36
·
中国富豪作家新鲜出炉
2007年11月07日 21:11
·
余华赢了官司输了作家的脸面
2007年11月01日 22:19
·
当代作家要继承鲁迅精神（新语）
2007年10月31日 22:18
·
陕西作家申晓推出长篇新作《奶娘》
2007年10月28日 10:0
·
作家的惶恐和学术明星的坦然
2007年10月15日 14:42
·
英国女作家获诺贝尔文学奖
2007年10月12日 12:7
·
70后作家面临“生死劫” 市场文坛两头不讨好
2007年10月09日 16:5
·
80后作家告作协不作为
2007年10月09日 15:31
热点新闻
最新新闻
网站简介
|
广告服务
|
联系方式
|
网站广告
| 意见建议 |
版权声明
主管:中共柳州市委宣传部 主办：中共柳州市委外宣办 柳州市人民政府新闻办
柳州日报社版权所有
桂ICP备06006175号