首页 · 新闻 · 县区 · 图片 · 视频 · 财经 · 体育 · 时尚 · 娱乐 · 旅游 · 休闲 · 交友  
  房产 · 汽车 · IT · 商界 · 文化 · 教育 · 健康 · 团购 · 黄页 · 人物 · 小记者 · 论坛  
城中区·柳北区·鱼峰区·柳南区·柳江县·柳城县·鹿寨县·融安县·融水苗族自治县·三江侗族自治县
·
关闭
关闭
  首页 >> 人物频道 >> 市井人物 >> 正文
·搜索:
 

买菜 他学会了“斤斤计较”---美籍教师罗伯特夫妇变成了半个柳州人

2008-04-05 21:10 阅读:
[字号 ] [关闭窗口]

      “请问你是柳州人吗?在柳州出生吗?”
      一见面,广西工学院的美籍教师罗伯特(Robert)就用中文这样问记者。
      “不在柳州出生,但在柳州生活多年了。”
      听了记者的回答,罗伯特很自豪地说:“我们也一样,我和太太在柳州生活8年了,柳州是我们的第二故乡,我是半个中国人了。”
      确实,今年63岁的罗伯特已经算得上是一个中国通,每逢到菜市买菜, 他已经能用流利的中文和人家砍价了:
     “你好……多少钱?太贵啦……谢谢……”
                              享受在柳州的生活
     来中国之前,罗伯特在美国的一所大学教书,那里也有很多留学生,而他最喜欢的学生大多都是亚洲人。他和妻子当初到中国来工作是听了自己孩子的建议,因为他们知道父亲一直都很喜欢中国。
    “和孩子商量之后,我们决定到中国一个城市帮助中国人学英语。”
     就这样,罗伯特和妻子一同来到了中国。
    “刚到柳州时,由于语言不通,我也遇到过一些麻烦,但同时也得到了很多人的帮助。我们发现柳州人很好,大家对我们很客气,我们感到很舒服、很轻松。”
    或许也正因为这样,罗伯特和妻子在这里一呆就是8年。“2000年到现在,这8年是我们最美好的时光。”罗伯特说,他和妻子非常享受在柳州的生活。
                   学汉语分不清“四声”
    采访罗伯特,他全程都坚持用汉语和记者交流,基本不用翻译。他学中文的过程更是让记者感动。
    “到中国后,我教学生学英文,他们教我学中文。对于母语是英语的人来说,学汉语和阿拉伯语是最困难的,再说我不是年轻人了,我学汉语的速度很慢。为了学好汉语,我经常在家自言自语,有时候也到公园找人对话。”
    罗伯特告诉记者,开始学汉语的时候,因为分不清楚汉语中的“四声”,说什么都是一个调子,把老师都气哭了。
   “现在有人听懂我的汉语,我感到非常高兴!”
    罗伯特感到特别高兴的是,现在到市场买菜,尽管大家都说柳州话,但他慢慢地也都能听得懂了。
                      免费公园“真好”
    步行街、飞鹅市场……在柳州,罗伯特和妻子温妮弗莱德(Winifed)喜欢骑车四处逛逛,买些有中国特色的工艺品,比如绣球之类等等给朋友带回去,而市内比较大型的公园他俩基本都去过。
   “柳州城市中的公园都很大,在美国只有新奥尔良等几个城市才有那么大的。不过在柳州、南宁有很多人工种植的树,但在美国绝大多数都是自然的!”
    罗伯特夸柳州的公园基本上都是免费的,“真好”,有外国的朋友来,他一般都会介绍他们去。因为“在那里和他们谈话是件惬意的事。”
    如果有稍长的假期,罗伯特和妻子还会到处旅游,南宁、桂林、昆明等周边城市的美景他们都已经领略过了,罗伯特说,将来有时间,他们会去更远的地方。   
                       中美学生各有千秋
    因为罗伯特在美国也是当教师的,所以记者让他比较一下中美学生的差别。
   “不管在美国还是中国,大部分的学生都是一样的,有人从早到晚都在很努力地学习,有人对学习就一点兴趣都没有。但相比之下,中国学生的压力要比美国的大,因为他们要面对很多考试。”
    罗伯特说,美国不是很重视考试成绩,而更注重实际操作能力,一个学生很可能考试成绩不是很好,但实际操作能力却很强;但中国的学生往往考试成绩很好,但是实际运用知识的能力却不一定很好。  
   “不过中国的学生很勤奋,不少学生刚进学校时的英语成绩不是很好,但现在学生的整体英语水平已经提高很多了,甚至有的不是英语专业,也能说一口很好的英语。”

                                  记者 张乘焕 许寒秋

来源:柳州晚报 责编:王之安

相关资讯

 
 热点新闻
 最新新闻
主管:中共柳州市委宣传部 主办:中共柳州市委外宣办  柳州市人民政府新闻办
柳州日报社版权所有  桂ICP备06006175号