创业格言：遇到困难，要开动脑筋，想法解决；还要有耐心，坚持下来，就会成功。

    放眼望去，当年全班20多个外语专业的同学，现在只有黄英一人从事翻译。对外语翻译的执著与追求，让她从未放弃。通过十几年的打拼积累，她翻译量已达上千万字，翻译种类达几十种之多。她熟通英语、越南语、德语、日语，成为中国翻译协会会员和广西翻译协会会员，更成为我市译圣翻译有限公司的创始人。
                                   英语优等生
    黄英父亲非常喜爱外语，为了培养她，父亲常用英语跟她交谈，还订了许多英语类报纸供她阅读。从小，黄英对外语也有着一种狂热的喜欢。读高中时，她最大的理想就是考取大学英语专业，今后能从事外语翻译工作。
    因此，她常是英语词典不离手，学习十分刻苦。听外文歌、看外文电影、读外文小说……只要与英语沾边的东西，她一个都不放过。而她从小就是一名英语优等生，多次在学校的英语竞赛中获奖。
                                        实现儿时梦
    从广西师范大学英语专业毕业后，黄英顺利进入一家国有大型企业，从事技术类英语翻译工作。但企业技术类翻译对她而言，单一枯燥，发展受到很大局限。她渴望学习更多专业外语翻译知识。1994年，她主动离开原单位，到了市外贸公司从事翻译和国际贸易的业务工作。
    外贸公司翻译的内容更广，合同、对外函电……这些内容要求更精准专业，不能有丝毫闪失。她游走于客户之间，利用特长，通过电话、邮件与他们洽谈交流，完成一单单外贸交易。
                                            创业办公司
    “曾经以为我会一辈子在外贸公司工作。|”黄英感叹。2000年，好景不再，公司开始走下坡路。那段时间，她心情低落。为了找出路，她开始边上班，边在民营企业做翻译兼职。
    公司正式破产改制后，同事纷纷“换口”。热爱翻译事业的她却不愿放弃。她放弃了进机关或国企工作的机会，在一家民营企业担任专职翻译。
    时机成熟后，她决定自立门户，成立自己的翻译公司。经多番市场调查，她发现随着我市对外开放和经济发展，翻译市场前景良好，各行业专业翻译的市场需求量很大。
    今年初，黄英在家人朋友支持下，投资十多万元，成立了译圣翻译公司。据她说，这是我市第一家由外语科班出身的专业翻译人才创办的翻译公司，也是第一家柳州本土的翻译公司。
                                         曾连亏4月
    从一名专业翻译工作者变为管理者，毫无经验的她一时还不能适应突来的角色变化。市场的开拓、企业的经营管理，她一窍不通。开办之初，生意萧条，连续亏本经营，让她非常受挫。
    她开始阅读各类有关书籍，学习借鉴别人的管理经营理念。经过漫长地等待与坚持，终于在开店第5个月时，公司转亏为盈，获得顾客的认可接受，客源从无到有，逐渐走上正轨，公司也形成了一个来自本地和全国各地各语种外语翻译人才网络。
                                  学乌鸦喝水
    翻译工作并不如别人想象的光彩轻松，翻译必须精准，才不会误事、出笑话。还常需要加班加点，给顾客赶工。可黄英从不对顾客说“NO”！哪怕客人再急，任务再难，工作量再大，她都竭尽所能。有一回，一位顾客要求一周内完成近6万字的中译英进口说明书。客户找了很多公司机构，都不愿接这单生意，可黄英接了。为此，她整整一周没出门。每天翻译到深夜，除了吃饭、洗澡、睡觉，其他时间都在翻译。
    每当想放弃时，黄英就想起一句英文：If you really need something, you should find a way to get it.这句话有两层含义：遇到困难，要开动脑筋，积极想办法解决；做事要有耐心，坚持下来，就会成功。黄英更崇尚像乌鸦喝水的故事那样，去寻找解决困难的方法。
                                       记者 赖隽群 实习生 彭佳丽