7月中下旬，法国东方影视文化工作室编导西蒙帕迪那思先生携夫人——著名电影电视编导朱小玲女士（法籍广西人）从巴黎转机北京飞抵柳州。笔者有幸陪同他们一道去三江侗族自治县采风，并借此机会采访了他们。

    1989年，西蒙先生先后4次在各个不同的季节去三江县，走访侗族村寨。一部反映三江侗族文化生活习俗的大型纪录片《歌之海》，使他成为第一个真正把广西侗族介绍给法国及欧洲的“民间大使”。该片在法国国家电视二台黄金时间播出后，掀起了法国人民到三江旅游的第一次热潮。1998年，夫妇俩奋斗10个月，完成了一部以三江少数民族生活为题材的纪录片《小风与芦笙》。该片在世界范围内热播，并在几个主要影展上获奖，法国乃至整个欧洲的旅游者到三江旅游的热情也由此高涨并持续至今。

    西蒙先生说，他是在1989年初来广西拍片时认识朱小玲的：“三江的鼓楼、风雨桥和那些美不胜收的山山水水，如同月老手中的红线，把我俩紧紧地拴在了一起。”

    曾就职于广西电影制片厂的朱小玲女士自1989年赴法留学，现是法国作家协会及纪录电影编导协会会员、法国东方影视文化工作室总监。在法国生活的这10多年来，她一直致力于把最美最真实的中国风土人情、民族文化尽收入她的作品中，以纪录片的方式在世界范围展播。从描述西藏风俗的《西藏唐卡》《沙漠幽魂》，到反映新疆哈萨克风情的《天之马》、吴桥的农民杂技、黄土名居的窑洞、福建的惠安女、漓江的渔火……一部部充满乡土气息的影片，让朱小玲的身影多次出现在欧洲各大国际影展的颁奖会上。尤其是《小风与芦笙》这部讲述侗族儿童努力学吹芦笙的动人故事的影片，让朱女士获得第11届“国际高山及探险影视节”“1999年奥地利格拉茨国际影视节”金摄影机奖。该片还是法国教育部门向中小学生特别推荐的影视教材之一。影片中崭新的视觉画面，无不打动着每一个观众。一名法国教师在给西蒙夫妇的信中写道：“感谢你们的片子，是它改变了我的生活。利用假期我自费去了三江3次，每次都有不同的感受。”

    “我希望今后能拍出更精彩的、表达我的文化之根的影片，”站在古朴的程阳桥上，朱小玲女士深情地说。出于对故乡的真挚感情，对三江侗族文化的情有独钟，夫妇俩将在今年9月的秋收季节拍一部纪录片《田歌》，作为《小风与芦笙》 的姐妹篇。该片主要讲述侗族与米文化的故事，预计2008年奥运会期间可在欧洲各大影院公映。

    文化产业能加快一个城市走向国际化的脚步，尤其是对旅游业的发展有着巨大的推动作用。我们期待《田歌》的拍摄取得成功，希望片子在欧洲能再次掀起热潮，让更多的人走进独具少数民族风情、原生态美保护完好的三江。
    图为西蒙和朱小玲。

                       日报通讯员　赖平凡  冯文健  报道摄影