侗奶与老外大胆对话
    “生可有佛康明。” 在游人如织的程阳风雨桥，66岁的黄秀连向几名外国人打招呼，英语侗味很浓，但英国游客克里斯蒂还是听懂了，那是“感谢你的光临”的意思。
    “Hello。”克里斯蒂回应着。
    “歪耳啊入佛忍，摸得么？”（夫人，您从哪国来？）。
    “英国。”轮到克里斯蒂用蹩脚的中文回答。
    “爱猴扑，有鹰追应有蛇熬腹。”（希望您在这里生活愉快）。黄秀连继续用侗式英语问候。
     这时，克里斯蒂和游伴劳拉注意到黄奶奶手上的侗乡织锦——鼓楼、风雨桥、多耶舞、侗族大歌、芦笙踩堂等等。侗族文化栩栩如生地展现在这些色彩绚烂、手工细致、图案精美的织锦上。
     克里斯蒂顶不住诱惑了：“Beautiful！How much？”（好漂亮！多少钱？）
    “非肤体（50元）。”黄秀连答。
     快乐成交。黄秀连不忘向频频回首的外国新朋友送上祝福语：“海儿水去吧。”（祝您一路平安。）

                      侗锦手艺“一针独绣”
    克里斯蒂和劳拉走了。黄秀连并未歇着，近乎透明的阳光，照着周边环境很生态的程阳风雨桥，也照着继续刺绣的黄秀连。她无法停下来，外国游客喜欢买她亲手刺绣的侗锦。
    15年了，第一个上桥做刺绣、卖侗族工艺品的黄秀连，带动扩大了这一当地“外贸”的规模，马鞍寨、岩寨、平寨的奶春娜、奶培红、奶见雄、奶书兰等25个农妇，也从田里洗脚上桥。有的还同时办起农家旅馆，推销手工织品的同时推介“侗家乐”。
    黄奶奶的侗锦已织成风雨桥一绝，有花背带、被面、绣球、吉祥花、侗衣、绣花鞋、背包、钱包、手机袋等，经她巧手，这些侗族服饰及手工艺品，顿显斑斓，人称“一针独绣”。
    现在，她的日子和她织的侗锦一样美了。孙子们的学费，家里的日常开支，都由她负责。4年前，老伴病危，黄秀连向亲戚朋友借了46000元，大家相信她的偿还能力，都愿意为她解囊。4年过去，针密线长，她用织侗锦的钱清偿了债务。
    黄秀连在家的经济地位很高，用家里人的比喻：“相当于董事长、总经理。”
    “没有大柳州的大旅游，我织的侗锦再好看，也没有外国人来买呀！” 黄秀连感叹地说。

                  “外贸伙伴”组成“英语角”
    黄秀连她们确实很感激，政府把程阳八寨作为新农村建设试点后，程阳八寨的旅游环境一天比一天美，她们的好日子也日新月异。去年7月，政府进行“阳光工程”旅游管理培训，到程阳八寨举办为期半月的英语培训班，限定招收年龄45岁以下的学员。当时65岁的黄秀连求学心切，便谎称45岁。当然，脸上的沧桑瞒不过办班老师。黄秀连一急之下，从推动侗寨旅游的角度与老师纠缠，情之所动，现场的县委书记当场拍板，“破格”录取她。没想到，这位年龄最大的学员，最勤奋，也最善于学以致用。
    黄秀连随身携带一个小本本，页边角都已卷起，里面密密麻麻写了很多，一些基本礼貌用语，所卖东西的价格。上一行是英文，下一行用中文谐音对应。
    黄秀连坦率承认：“我这点文化程度，记不得太复杂的英语。”
    于是，黄秀连就在程阳桥上创新推广英语速成学习：“拿汉字结合侗音来记要学的英语。学一句就记一句，本子随身带，平时做家务也背，走路也背，人家都以为我有问题。”
    没有游客时，程阳桥就成为她们练习对话的“英语角”。功夫不负有心人，日积月累，她们的英语水平在当地算得上“有腔有调”了。
    “外国人最喜欢看民族特色，程阳桥是国家级文化遗产，我们要借助民族生态的侗族文化发展民族经济。”
    通过程阳桥走上致富路的黄秀连说，其实还有另外一座桥引领她们走向新生活，那就是政府搞的新农村试点建设。
   “扩尼基娃！”（您好）眼尖的黄秀连暂时停止与我们说话，与一位刚上桥的日本游客招呼上了。
    黄秀连的桥上“外贸伙伴”，接上了与我们的谈话：“莫以为我们光是英语‘专业’呀，我们下一步还要学泰国话、印尼话，现在都（对接）东盟了。”
                                       日报记者 叶子 通讯员 杨艳桃 报道摄影